11.07.2024 Erleichterung bei der Zeugnisanerkennung von mittleren Schulabschlüssen

Es hat sich eine Erleichterung bei der Zeugnisanerkennung von mittleren Schulabschlüssen ergeben. Die Allgemeinverfügung (siehe Anlage) der Bezirksregierung Köln ermöglicht in Einzelfällen, dass für die Länder Algerien, Indien, Iran, Marokko, Tunesien, Türkei und der Ukraine beim Vorliegen entsprechender Zeugnisse die Anerkennung automatisch erteilt werden kann.

Wir möchten Sie kurz auf das Informationsschreiben der Bezirksregierung Köln aufmerksam machen. 

Die betreffenden Länder und Abschlüsse sind in der Allgemeinverfügung (siehe Anlage) aufgelistet. Für diese ist die Beantragung und Ausstellung einer gesonderten Gleichwertigkeitsbescheinigung im Einzelfall nicht mehr erforderlich. Erforderlich sind:

1. Abschlusszeugnis im Original oder als amtlich beglaubigte Kopie

2. Übersetzung eines von den deutschen Gerichten zugelassenen und anerkannten Übersetzers im Original oder als amtlich beglaubigte Kopie

3. Informationsschreiben mit Allgemeinverfügung und Anlage 1 (siehe anhängendes Schreiben)

Einzelheiten entnehmen Sie bitte unbedingt dem Informationsschreiben und/oder sprechen Sie den zuständigen Arbeitsvermittler an.